22 de Enero de 2026

logo
Histórico

Cambia Volkswagen Truck & Bus nombre a Grupo Traton

Redacción TLW®

Compartir

Normal 0 21 false false false ES-MX X-NONE X-NONE

MAN Truck and Bus México dio a conocer que tiene una nueva identidad de marca, por lo que cambia el nombre Volkswagen Truck & Bus AG a Traton AG, lo que permitirá que las marcas creen una colaboración para beneficiar a sus clientes; y al mismo tiempo las marcas MAN, Scania, Volkswagen Caminhões e Ônibus y Rio mantendrán sus identidades.

Antonio Roberto Cortes, CEO de Volkswagen Caminhões e Ônibus y miembro del Consejo administrativo del Grupo Traton, mencionó que “Traton confiere a nuestras marcas un nuevo potencial de identificación. Ayudará a distinguir al grupo de las otras marcas Volkswagen”.

Por su parte, Andreas Renschler, CEO de Traton AG y miembro de la Directiva de Volkswagen AG, señaló que Traton es una empresa joven, con las características de una start-up y la experiencia de sus marcas tradicionales. “Esa combinación tiene lo que necesitamos para reinventar el transporte para las futuras generaciones. A partir de hoy, comenzaremos a difundir el espíritu de Traton entre todas nuestras marcas, instalaciones y cargos”.

En un comunicado, la organización indicó que el grupo, fundado en 2015 como Volkswagen Truck & Bus GmbH, lo forman las marcas MAN, Scania, Volkswagen Caminhões e Ônibus y RIO. Y que Traton, como una nueva identidad para la marca paraguas, promoverá la independencia de todo el grupo para que se vuelva el player más lucrativo, innovador y con mayor presencia en la industria de transportes.

“Durante los primeros años, el grupo ya conquistó progresos expresivos, concentrándose en su estrategia para ser un campeón global. El grupo aumentó la presencia global de sus marcas con alianzas estratégicas, y realizó sinergias combinando fuerzas en compras e I&D”.

En tanto, Henrik Henriksson, CEO de Scania y miembro del Consejo administrativo de Traton AG, expresó que “Nuestro grupo está compuesto por marcas fuertes y únicas, pero Traton nos fortalece todavía más. Bajo el mismo techo, podemos juntar fuerzas y combinar nuestra capacidad de innovación. Traton conecta las marcas y estimula nuestra colaboración. Con Traton, estamos creando la fundación para un nuevo ecosistema de transporte y logística”.
 
Se añadió que con la revelación del nuevo nombre, iniciará una campaña de dentro para fuera con eventos paralelos para los empleados realizados en Múnich, Braunschweig, São Paulo y Södertälje. La idea fundamental es difundir el espíritu de Traton entre toda la organización, en diferentes niveles.

“El abordaje sigue una filosofía de red: Los embajadores indicados forman parte de la nueva generación de Traton y crean una comunidad. Ellos usarán el momento actual y motivarán otros equipos dentro del Grupo Traton para que se conecten entre las marcas, jerarquías y funciones. Una plataforma interna, con contenidos multimedia y conversaciones en el área, será responsable de mantener la actividad del movimiento”.

Se refirió que el nuevo nombre y el lema transformando el transporte reflejan lo que la empresa aspira y cómo está actuando: “TRAnsformación del ecosistema del transporte es nuestra misión–para el beneficio de todos. TRAnsporte es nuestra pasión. Y la de nuestros clientes también. TONelaje es lo que nuestros clientes están llevando por todo el mundo, todos los días. TRAdición de nuestras marcas fuertes es nuestra base. Estar siempre ON es el principal objetivo de nuestros clientes y nuestra actitud para hacer todo posible para ellos”.


Redacción TLW®

Equipo editorial de THE LOGISTICS WORLD®, conformado por periodistas especializados en la industria del transporte, supply chain, manejo de almacenes y tecnologías logísticas.

Las más leídas

Planeación estratégica

VIDEOPODCAST, E14- El cliente al centro: la estrategia logística de Coppel contada por su líder

Evoluciona sus entregas con tecnología, talento y visión de futuro

Blockchain y talento para fortalecer comercio y la logística en la revisión del TMEC

Actualidad logística

Dos apuestas del sector logístico rumbo a la revisión del T-MEC

Blockchain acortaría los tiempos de estadía aduanera que hoy son de 4 a 6 veces más largos: ConaLog

Comercio internacional

México y Canadá son el motor económico de Texas

México es el mayor vendedor de Texas

Gestión para logísticos: IA y el falso mito de la productividad

Tecnología

Gestión para logísticos: Inteligencia Artificial y el falso mito de la productividad

La trampa silenciosa en la que caen las empresas al implementar IA sin estrategia ni enfoque humano

Manufactura

Así es el plan para atraer inversión taiwanesa a Ciudad Juárez

Quieren atraer inversiones en semiconductores e industria electrónica.

Lo último

puerto-maritimo-lazaro-cardenas

Actualidad logística

El avance hacia la operación con electricidad 100% renovable en APM Terminals Lázaro Cárdenas

La energía limpia comienza a redefinir la operación portuaria

dhl-alianza-mattel-operaciones-logisticas

Actualidad logística

Mattel fortalece su cadena de suministro en México con una nueva operación logística junto a DHL Supply Chain

Una operación diseñada para escalar, automatizar y responder a la demanda.  

Perspectivas económicas ONU 2026 impacto logística

Actualidad logística

Prospecciones económicas ONU para 2026, ¿cómo impactarán al sector logístico? 

Crecimiento moderado, finanzas restrictivas y clima extremo elevan la complejidad en redes globales